-
1 свирель
pipe; reedсвирель, дудочка — reed pipe
-
2 играть на свирели
свирель, дудочка — reed pipe
Русско-английский большой базовый словарь > играть на свирели
-
3 flauta de Pan
• Pandean pipe• shepherd's flute -
4 siringa
• Pandean pipe• panpipe• rubber tree• seringa• shepherd's flute -
5 сопілка
жpipe, pibroch; ( з очерету) reed-pipe, quill; pan-pipe, Pandean pipe -
6 פנדורה
פַּנְדּוּרָהf. (πανδοῦρα, v. Hesych. s. v.) pandean pipe (syrinx), the shepherds pipe. Y.B. Bath.VII, end, 15d נותן לו כמין פ׳ he must give him a portion of his field in the shape of a syrinx (a quadrangle one side of which is half as long as its opposite). Ib. III, beg.13d (expl. מַשְׁכּוֹכִיתָא) אית דמרין פ׳ (ed. פנדודה, corr. acc.) some say, the deliverance of the shepherds pipe (as symbolical possession); Y.B. Kam.X, end, 7c (expl. ברחא), v. שַׁרְקוּקִיתָא. -
7 פַּנְדּוּרָה
פַּנְדּוּרָהf. (πανδοῦρα, v. Hesych. s. v.) pandean pipe (syrinx), the shepherds pipe. Y.B. Bath.VII, end, 15d נותן לו כמין פ׳ he must give him a portion of his field in the shape of a syrinx (a quadrangle one side of which is half as long as its opposite). Ib. III, beg.13d (expl. מַשְׁכּוֹכִיתָא) אית דמרין פ׳ (ed. פנדודה, corr. acc.) some say, the deliverance of the shepherds pipe (as symbolical possession); Y.B. Kam.X, end, 7c (expl. ברחא), v. שַׁרְקוּקִיתָא. -
8 флейта Пана
-
9 siringa
-
10 свирель Пана
General subject: Pandean pipe, Syrinx -
11 свирель Пана
syrinx имя существительное:
См. также в других словарях:
pandean pipe — noun a primitive wind instrument consisting of several parallel pipes bound together • Syn: ↑panpipe, ↑syrinx • Hypernyms: ↑pipe … Useful english dictionary
pandean pipe — англ. [панди/эн пайп] флейта Пана; то же, что syrinx … Словарь иностранных музыкальных терминов
pipe — Synonyms and related words: English horn, Missouri meerschaum, Pandean pipe, adjutage, aerophone, anthem, aulos, bagpipe, ballad, bark, barrel, basset horn, basset oboe, bassoon, bawl, bay, beep, bell, bellow, blare, blast, blat, blow, blow a… … Moby Thesaurus
pandean pipes — Syrinx Syr inx, n.; pl. {Syringes}. [NL., from Gr. ? a pipe.] 1. (Mus.) A wind instrument made of reeds tied together; called also {pandean pipes}. [1913 Webster] 2. (Anat.) The lower larynx in birds. [1913 Webster] Note: In birds there are two… … The Collaborative International Dictionary of English
Mouth pipe — Mouth Mouth (mouth), n.; pl. {Mouths} (mou[th]z). [OE. mouth, mu[thorn], AS. m[=u][eth]; akin to D. mond, OS. m[=u][eth], G. mund, Icel. mu[eth]r, munnr, Sw. mun, Dan. mund, Goth. mun[thorn]s, and possibly L. mentum chin; or cf. D. muil mouth,… … The Collaborative International Dictionary of English
reed — Synonyms and related words: English horn, Pandean pipe, adjutage, aerophone, aftergrass, anthrophore, arrow, arrowhead, aulos, axis, bamboo, barb, basset horn, basset oboe, bassoon, bell, bobtailed arrow, bole, bolt, bombard, cambric tea, cane,… … Moby Thesaurus
Pan flute — Pipes of Pan redirects here. For other uses, see Pipes of Pan (disambiguation). Andean panflute, or zampoña. The pan flute or pan pipe (also known as panflute or panpipes) is an ancient musical instrument based on the principle of the closed tube … Wikipedia
English horn — Synonyms and related words: Pandean pipe, aulos, basset horn, basset oboe, bassoon, block flute, bombard, bourdon, cello, claribel, clarinet, clarion, concert flute, contrabassoon, contrafagotto, cornet, cornopean, cromorna, cromorne, cymbel,… … Moby Thesaurus
bassoon — Synonyms and related words: English horn, Pandean pipe, aulos, basset horn, basset oboe, block flute, bombard, bourdon, cello, claribel, clarinet, clarion, concert flute, contrabassoon, contrafagotto, cornet, cornopean, cromorna, cromorne, cymbel … Moby Thesaurus
clarinet — Synonyms and related words: English horn, Pandean pipe, aulos, basset horn, basset oboe, bassoon, block flute, bombard, bourdon, cello, claribel, clarion, concert flute, contrabassoon, contrafagotto, cornet, cornopean, cromorna, cromorne, cymbel … Moby Thesaurus
fife — Synonyms and related words: English horn, Pandean pipe, aulos, bagpipe, basset horn, basset oboe, bassoon, blow, blow a horn, bombard, bugle, carillon, clarinet, clarion, contrabassoon, contrafagotto, cromorne, doodle, double bassoon, double reed … Moby Thesaurus